بيان حماية البيانات
حماية بياناتكم الشخصية أمر مهمّ بالنسبة لنا. نوضّح لكم فيما يلي أي البيانات تُعالَج عند زيارة هذا الموقع وما الحقوق التي تتمتّعون بها.
هذا النص ترجمة لبيان حماية البيانات الألماني. السريان القانوني للنسخة الألمانية.
1. المسؤول
Sina Pflege GmbHWestenhellweg 132, 44137 Dortmund
الهاتف: +49 231 628 317 52
البريد الإلكتروني: info@sina-pflege.de
المديرة العامة: Vesile Danisik
2. حقوقكم
يحقّ لكم في أي وقت الوصول إلى البيانات (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات DSGVO)، والتصحيح (المادة 16)، والمحو (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20)، وكذلك حقّ الاعتراض على المعالجة (المادة 21). ويمكنكم سحب أي موافقة منحتموها في أي وقت بأثرٍ مستقبلي.
كما يحقّ لكم تقديم شكوى لدى هيئة رقابة على حماية البيانات. والهيئة المختصة هي:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
3. الاستضافة وملفات سجلّ الخادم
يُستضاف هذا الموقع لدى STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) على خوادم في ألمانيا. ويوجد مع المزوّد عقد لمعالجة البيانات بالإنابة (المادة 28 DSGVO).
عند استدعاء الموقع يخزّن الخادم تلقائياً معلومات يرسلها متصفّحكم في ما يُسمّى ملفات سجلّ الخادم: عنوان IP، وتاريخ ووقت الوصول، والصفحة المستدعاة، وكمية البيانات المنقولة، والمتصفّح ونظام التشغيل المستخدَمَين. وتخدم هذه البيانات حصراً التوفير التقني للموقع وأمنه واستقراره. والأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة (المادة 6 الفقرة 1 الحرف و DSGVO). وتُحذَف ملفات السجلّ تلقائياً بعد فترة قصيرة.
4. ملفات تعريف الارتباط والتتبّع
لا يستخدم هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط (cookies) ولا أي خدمات تحليل أو تتبّع (مثلاً لا Google Analytics ولا بيكسلات إعلانية). ولا يجري أي تتبّع للمستخدمين.
5. الخطوط
تُقدَّم الخطوط المستخدَمة في هذا الموقع محلياً من خادمنا الخاص. ولا يوجد عندئذٍ أي اتصال بخوادم أطراف ثالثة (مثل Google Fonts)؛ ولا تُنقَل أي بيانات شخصية إلى أطراف ثالثة.
6. نموذج التواصل
عند إرسالكم رسالة عبر نموذج التواصل، نعالج البيانات التي تقدّمونها (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، وعند الاقتضاء رقم الهاتف ورسالتكم) لمعالجة طلبكم. ويتمّ الإرسال عبر برنامج نصّي على خادمنا الخاص؛ ولا يُستخدَم أي مزوّد نماذج خارجي. وتُسلَّم الرسالة إلى صندوق بريدنا الإلكتروني.
الأساس القانوني هو موافقتكم (المادة 6 الفقرة 1 الحرف أ DSGVO) ومصلحتنا المشروعة أو الشروع في عقد (المادة 6 الفقرة 1 الحرفان ب و و DSGVO). ونحتفظ بالبيانات إلى أن يُعالَج طلبكم نهائياً، ما لم تتعارض مع ذلك مدد حفظ قانونية.
7. التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp
عند تواصلكم معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، نعالج بياناتكم لمعالجة طلبكم (المادة 6 الفقرة 1 الحرفان ب و و DSGVO).
تجدون على موقعنا رابطاً إلى WhatsApp. إذا استخدمتم هذا السبيل، فإن بياناتكم تُعالَج من قبل خدمة WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd. / Meta) وفق أحكام حماية البيانات الخاصة بها؛ ولا تأثير لنا على ذلك. ويتمّ استخدام WhatsApp بناءً على رغبتكم الصريحة.
8. الطلبات الوظيفية
عند إرسالكم طلب توظيف (مثلاً عبر البريد الإلكتروني)، نعالج بيانات المتقدّم حصراً لتنفيذ إجراء التوظيف (المادة 88 DSGVO بالاقتران مع § 26 BDSG). وإذا لم تنشأ علاقة عمل، تُحذَف المستندات في موعد أقصاه ستة أشهر بعد انتهاء الإجراء، ما لم توافقوا على حفظ أطول.
9. روابط ملفات التواصل الاجتماعي
نضع روابط إلى ملفّينا على Instagram وTikTok. وهي روابط بسيطة؛ لا تُضمَّن أي محتويات من هذه المنصّات في صفحتنا، ولا تُنقَل أي بيانات إلى المنصّات ما لم تنقروا الروابط فعلياً. وعند زيارة الملفّين تسري أحكام حماية البيانات الخاصة بكمل مزوّد.
10. تشفير SSL/TLS
يستخدم هذا الموقع لأسباب أمنية تشفير SSL/TLS. ويمكنكم معرفة الاتصال المشفّر من „https://" في شريط عنوان متصفّحكم.
11. تعديل بيان حماية البيانات هذا
نحدّث بيان حماية البيانات هذا كلما اقتضت ذلك تغييرات في الموقع أو في المتطلّبات القانونية. وتسري في كل الأحوال النسخة الحالية المنشورة على هذه الصفحة.
آخر تحديث: يونيو 2026